"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Enquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) He enquired of me into the matter.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাম দিকে চলুন - Keep to the left
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • আমি যেমনটা চেয়েছিলাম এটা ঠিক তেমন না - It’s not quite what I wanted
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car