"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • সাবধানে থেকো। - Take care.
  • তোমার উপদেশে আমার উপকার হলো - I profited by your advice
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light
  • আমি মিশিগান’এর বাসিন্দা। - I am from Michigan.