"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার ঘড়িটা মেরামত করা দরকার - My watch needs repairing
  • তুমি কি তাদের বিয়ের অনুষ্ঠানে যোগ দিচ্ছ? - Are you going to attend their wedding?
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.
  • আমার ঘড়িটা ঠিক সময় রাখে - My watch keeps good time
  • না, দশ মিনিটেই হেঁটে যাওয়া যাবে / হেঁটে গেলে দশ মিনিট লাগবে। - No, it's just a ten-minute walk.
  • সন্দেহজনক না-বোধক বুজাতে। - I’m afraid!