"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Look up ( শব্দার্থ খোঁজা ) Look up the word in the dictionary.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • কঠিন এর চেয় ও কঠিন। - It’s tougher than tough.
  • চা এত বেশী গরম যে পান করা যায় না - The tea is too hot to drink
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please
  • তা কি করে হয়? - How come? How can it be?
  • আপনার দয়া - So kind of you!