"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.
  • আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো - It was really nice meeting you
  • আপনি কি আপনার সময়-ব্যবস্থাপনা ঠিকমতো করতে পারেন? - Do you manage your time well?
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • তোমার সাহস কত! - How dare you!
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind