"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • আপনি যেই নাম্বারে সংযোগ চাচ্ছেন তা এই মুহূর্তে ব্যস্ত আছে। আপনি কি পরে কল করতে পারবেন দয়া করে? - That line is engaged at the moment. Could you call back later, please?
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আপনি কি একটা ক্রেডিট কার্ড খুলবেন? আজকের জন্য আপনি সব কিছু ১০% কমে পাবেন - Would you like to open a credit card? You can get 10 percent off of everything for today