"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মঙ্গলবারে হবে আপনার? - Would Tuesday suit you?
  • আমরাও সেখানে ছিলাম - We too were there
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • তুমি কোন ধরনের গান পছন্দ কর? - What kind of songs do you like?
  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না - He does not know the rudiments or A. B. C. of science