"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যথেষ্ট পানি পান করা খুব জরুরি, বিশেষ করে এমন গরম দিনে - Drinking enough water is important, especially on such hot days
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before
  • আমি যা বল্বার বলেছি - I have had my say
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details