"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit
  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • এমন কাউকে এটা বলবেন না যে তা বুঝে না। - Don’t say your medical complaints
  • আপনি কি দয়া করে তাকে বলতে পারবেন যে আমি কল দিয়েছিলাম? - Could you tell him that I called, please?
  • আমি কি তোমাকে একটু কষ্ট দিতে পারি দরজাটা খুলতে বলে? - Could I trouble you to open the door for me?
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?