"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলতে থাকবে... - To be continued…
  • তুমি কি কোন খেলাধুলা কর? - Do you play any sports?
  • আমি জুনের ২২ তারিখে যেতে চাই - I would like to leave on June 22nd
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • ওহ আচ্ছা এই ব্যাপার। - So that’s the case!