"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মিথ্যেবাদী লোক একদম পছন্দ করি না! - I don't like liar at all!
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • আপনার কাছে সফলতার সংজ্ঞা কি? - What does success mean to you?
  • ও কথা ছেয়ে দাও - Let the matter drop