"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • এর মানে হচ্ছে— - It implies that.
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • তুমি কতক্ষণ ধরে অপেক্ষা করতেছো? - How long are you waiting?
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • তাকে চোর বললেও হয় - You may as well call him a thief