"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বসে-বসে আর ভাল লাগে না - I am sick of sitting idle
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • আমি থাইল্যান্ডে থাকি। ম্যানচেস্টারে আমি আমার পরিবারের সাথে দেখা করতে এসেছি। আপনি (অন্যজন কি কারণে এসেছে জানতে চাওয়া হচ্ছে)? - I’m from Thailand. I have been visiting my family in Manchester. How about you?
  • আমি সমস্যায় আছি - I’m having trouble