"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌


  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Why do you hum and haw? - আমতা-আমতা কর কেন?
  • I was informed of the matter - ব্যাপারটা আমাকে জানানো হয়েছিল
  • It has been reining for days together - আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে
  • The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth - লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল
  • Why do you look blank at me? - আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন?
  • You didn't have your meal, did you? - তুমি তো খাও নি ?