"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.

Idioms:

  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • The flag is fluttering in the breeze - পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে
  • It is a long story - সে অনেক কথা
  • This is just the pen I want - আমি এই কলমটিই চাই
  • He is quite a nice man or He is fine fellow - সে বেশ চমৎকার লোক
  • No more, we have enough of it - আর না অনেক হয়েছে
  • The girl is coming with a glaringly white dress on - ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে