"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means

Bangla to English Expressions (Translations):

  • He is good, so all love him. - সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে
  • When the cat away, the mice will play - বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে
  • Those who have done this must be punished - যারা যারা এ কাজ করেছে তারা শাস্তি পাবেই
  • Neither he nor you - সেও নয়, তুমিও নও
  • The flag is fluttering in the breeze - পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে
  • Either take it or leave it - হয় ইহা গ্রহণ কর নয় বর্জন কর