"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • It is all the same whether such a boy live or die - এমন ছেলে বাঁচলেও যা মরলেও তা
  • There is a passage through the house - বাড়িটির ভেতর দিয়ে পথ আছে
  • It will be quite enough if somebody goes - যে কেউ গেলেই হলো
  • What is the menu today? - আজ কী রান্না হবে?
  • Today he will be given his first lessons - আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে
  • Will there be anything else? - আর কি কিছু আছে?