sympathy Audio [সিম্‌প্যাথি | /ˈsɪmpəθi/]   /noun/

অন্যের দুঃখ বা কষ্টের প্রতি অনুভব করা সহমর্মিতা বা সমবেদনা, অথবা কোনো মতাদর্শের প্রতি সমর্থন বা মানসিক একাত্মতা।

sympathy meaning in Bengali

noun
(1) সহানুভূতি; সমবেদনা; দুঃখের অংশীদার হওয়া feelings of pity and sorrow for someone else's misfortune
(2) মানসিক মিল; সমমনা হওয়া; একাত্মতা understanding between people; common feeling or affinity
(3) সমর্থন; পক্ষপাত; অনুকূল মনোভাব agreement with or support for a sentiment or opinion
Common PHRASES and Terms
in sympathy with — কারও সাথে একমত বা সমর্থন জানিয়ে (in agreement or support of someone or something)
sympathy strike — সমর্থনসূচক ধর্মঘট (a strike by workers in support of other workers)
out of sympathy — সহানুভূতির খাতিরে (motivated by feelings of pity or compassion)
SYNONYM compassion, empathy, pity, understanding, affinity OPPOSITE apathy, indifference, callousness EXAMPLES
I have great sympathy for the victims of the earthquake.
ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্তদের প্রতি আমার গভীর সহানুভূতি রয়েছে।
She expressed her sympathy for his loss.
তিনি তার ক্ষতির জন্য সমবেদনা প্রকাশ করেছেন।
There is a lot of sympathy for the strike among the local people.
স্থানীয় জনগণের মধ্যে ধর্মঘটটির প্রতি ব্যাপক সমর্থন রয়েছে।
COLLOCATIONS deep sympathy, express sympathy, public sympathy, sympathy card USAGE NOTES Sympathy is often used with the preposition 'for' or 'with'. It implies feeling for someone, whereas 'empathy' implies feeling *as* someone.

Bangla Academy Dictionary

sympathy

Appropriate Preposition

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.