"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কোন ব্যাপার না - It doesn’t matter
  • আল্লাহ্ তোমার মঙ্গল করুক! - May Allah bless you!
  • কি দারুণ মতামত! ধারণা। - What an idea!
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds