"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.

Idioms:

  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে এখন কাজ করতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me work now I will meet you later
  • এবং সবশেষে আমরা আলোচনা করবো... - And finally, we’ll discuss …
  • যে কেউ গেলেই হলো - It will be quite enough if somebody goes
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • কাউকে মন্দ বাক্য বল না - Do not use ill word to anyone