"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.

Idioms:

  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • দেখাবার মত আমাদের কাছে কিছুই নেই - There's nothing we can show
  • আরে গাধা, সোজাসুজি বল - KISS: Keep it simple, stupid
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • তুমি বুঝতে পেরেছো? - You got it
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?