"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk
  • এ পাত্রে আর ধরে না - This pot can’t hold more
  • তুমি কি এখনো আমাকে ভালবাস? - Do you still love me?
  • আপনার জন্য কয়টি রুম রিজার্ভ করবো আমি? - How many rooms should I reserve for you?
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.