"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • তুমি বরং তাকে এখানে পাঠিয়ে দাও - You had better send him here
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this in the sales?
  • পরিবর্তন কিভাবে মোকাবেলা করেন আপনি? - How do you handle change?