"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌

Idioms:

  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ বিবাহবার্ষিকী। চিরদিন এমন সবুজ (তরুণ) থাকো - Happy wedding anniversary. Stay forever young
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.
  • আমি বলবো আরো বেশি ব্যায়াম করতে - I would suggest doing more exercise
  • আমি কি একটি উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - May I ask a favor?