"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.

Idioms:

  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • মে মাসের মধ্যভাগে - In the middle of May
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • এ কথায় সে রেগে ওঠল - At this he flew into a rage
  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy