"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • আমার ধন্যবাদ গ্রহণ করুন - Please accept my thanks
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?
  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step