"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • গোল্লায় যাক! - Go to the devil!
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • আসলে ব্যাপার হচ্ছে যে.........। - Thing is that........