"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি ব্যস্ত পরিবেশে কাজ করতে অভ্যস্ত - I’m used to working in a busy environment
  • হাই, কেমন আছেন আপনি? আপনাকে দেখে ভালো লাগলো! - Hi, how are you doing? It’s good to see you!
  • কি হতো যদি আমি বাসটি মিস করতাম? - What if I miss the bus?
  • সে কাঁদ-কাঁদ হল - He was near to weeping or about to weep
  • পরে কল করো - CMB: Call me back
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back