"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • আপনাদের কি ড্রেসিং রুম আছে? - Do you have a dressing room?
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • এতে আমার কোন আপত্তি নাই। - I’ll be fine with that.
  • এখন আমি দেখব... - Now I’d like to look at…
  • উধাহরণ স্বরূপ। - For example/ To cite an example.