"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Confident of ( স্থির বিশ্বাসী ) I am confident of success.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • আমি এসব আদৌ সহ্য করবো না - I won’t tolerate all this at all
  • আপনার সাথে কি আপনার পাসপোর্টটি আছে? - Do you have your passports with you?
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word