"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Essential to ( অত্যাবশ্যক ) Food is essential to health.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • জাহান্নামে যাক! - Damn it!
  • আপনাকে পেয়েই ভাল লাগছিল - It has been nice having you
  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • আগামিকাল তুমি কি করতে যাচ্ছ? - What are you going to do tomorrow?
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!