"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Agree with ( একমত হওয়া (ব্যক্তি) ) I agree with you on this point
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার কাঁধের ব্যাগ কেবিনে নিয়ে এসেছি - I am carrying my backpack into the cabin
  • আমরা যথেষ্ট বেতন পাই না - We’re not paid enough
  • একটু জোরে বলবে কি? - Would you be louder please?
  • গরু বাঁধা - To tether a cow
  • আমার মনে হয় আমি পারবো না (সাহায্য করতে) - I'm afraid I can't
  • আপনি কি আমার মাপটা নিতে পারবেন? - Can you take my measurement?