"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • আজ কদিন ধরেই বৃষ্টি হচ্ছে - It has been reining for days together
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before
  • আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন? - Do you see what I mean?
  • আপনি কি একটা ক্রেডিট কার্ড খুলবেন? আজকের জন্য আপনি সব কিছু ১০% কমে পাবেন - Would you like to open a credit card? You can get 10 percent off of everything for today
  • সে যেন কিছুই জানে না - He feigns to know nothing