"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limited to ( সীমাবদ্ধ ) Invitation was limited to members only.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Certain of ( নিশ্চিত ) He is now certain of his ground.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • সে খুব স্লো (ধীর)। আমি তাকে সহজে অতিক্রম করতে পারি - He is slow enough for me to overtake
  • আপনি কোথায় বাস করেন? - Where do you live?
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?