"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divert from ( অন্যদিকে নেওয়া ) The loud music diverted my attention from study.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?