"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • তোমাকে আন্তরিক নিমন্ত্রণ রইল - You are cordially invited
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • চলো পড়াশুনা করি - Let’s study
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • মাফ করবেন। আপনি কি আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবেন? - Excuse me. Could you help me with something?