"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি কোথাও থেকে এখানে ঘুরতে এসেছেন? - Are you visiting from somewhere?
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • ওহ কি আনন্দদায়ক! - Oh what a pleasant!
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?
  • তুমি দেখতে পাচ্ছো বিষয়টা হচ্ছে... - You see, the thing is that...