"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Lacking in ( অভাব আছে এমন ) He is lacking in courage.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my fault
  • ওটা এমন একটা কাজ যেটা আমি করবো না - That’s one job I wouldn’t do
  • গেট নাম্বার ৩৬ কোথায়? - Where is gate 36?
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • এটি তোমার জন্য - This is for you