"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.

Idioms:

  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • এগুলোকে এতো সহজ ভেব না। - Don’t consider these too easy.
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • আহ! এটা আমার দোষ। - Oh, it’s my fault.