"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার কম্পিউটারে কাজ করছি - I am working on my computer
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today
  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • আমি এখানেই থাকব। - I’ll be here.
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?