"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে খিল-খিল করে হেসে উঠল - She burst into a giggle
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করেন? - Do you accept credit cards?
  • আমি কি আপনার আহারের শুরুটা ড্রিংক দিয়ে করাবো? - Can I get a drink started for you?
  • আমি আত্ম-প্রণোদিত - I’m self-motivated
  • আগাছা গুলি তুলে ফেল - Uproot the weeds