"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
  • তিনি একজন জীবন্ত কিংবদন্তী। - He’s a living legend.
  • খবর শুনে আমি তাকে দেখতে গেলাম - As soon as I heard the news i went to seen him
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • একটু অপেক্ষা কর - Wait a bit