"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?
  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • প্রায় ৩টা বাজে - It's nearly three o'clock
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • সে (কার) গাড়ি কিনতে যথেষ্ট ধনী - He is rich enough to buy a car