"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Agree on ( একমত হওয়া (নির্দিষ্ট বিষয়) ) I am agree on this point.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.

Idioms:

  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?