"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.

Idioms:

  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা ভাল হবে। - It’ll prove good.
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
  • যাওয়ার সময়টা কখন (কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়ার সময়)? - What time is check out?
  • তাই তো কথা - That's the question
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • তোমাকে আমার কিছু জিজ্ঞসা করার আছে - I have something to ask you