"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.

Idioms:

  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • দুঃখিত, আমি এখানে (এলাকা) থাকি না - Sorry. I don't live around here
  • আপনাদের এখানে কি দ্বাররক্ষী (দারোয়ান) ব্যবস্থা আছে? - Do you have concierge service here?
  • এই আনন্দঘন ক্ষণে তোমাকে অভিনন্দন - Congratulations on this happy event
  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • একটু মদ্যপান করেছিলাম তাই আমি এখন একটু গাঢাকা দিয়ে আছি! - Had a few drinks so I’m flying under the radar!