"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.
  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.

Idioms:

  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যাই হোক না কেন - Come what may
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • ভয় পেয়ো না - Don’t be afraid
  • লাইনে দাঁড়ান - Stand in a queue
  • পরনিন্দা বন্ধ কর। - Stop speaking ill of others.
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.