"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • আমি এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহন করব না - I will not participate in this competition
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল - It was out of imagination
  • চুল বাঁধা - To braid the hair
  • অনেক পড়লেও সে পাশ করবে না - He will not pass even though he studies hard
  • আমি একজন ছাত্র। - I’m a student.