"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • কিছু মনে করো না, সব ঠিক আছে! - Never mind, it’s fine!
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left