"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন সময় পোনে দুইটা - The time is a quarter to two.
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • দুঃখিত, আমার কাছে কোন খুচরা টাকা নেই - I’m afraid/ Sorry, I don’t have any change
  • আমি এটি ফেরত দিতে চাচ্ছিলাম - I'd like to return this please
  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • তুমি বাদ পড় আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to leave you out