"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কথা ভাল লাগছে। - It sounds good/ interesting.
  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • মন্দ-মন্দ বায়ু বইছে - A mild breeze is blowing
  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?