"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার স্থানটা ত্যাগ করা দরকার - I need to leave the place
  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • আমি এখন উঠছি (হোটেলে থাকার জন্য) - I am checking in
  • কিছু মুহূর্ত আমার সাথে থাকো - Just bear with me for a moment
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • তাই তো কথা - That's the question