She sat by the window and began to cry long water after hearing the sad news.
দুঃখের খবরটি শোনার পর সে জানালার পাশে বসে দীর্ঘক্ষণ ধরে কাঁদতে লাগল।
There is no point to cry long water over something that cannot be changed.
যা পরিবর্তন করা সম্ভব নয়, তা নিয়ে দীর্ঘ সময় ধরে বিলাপ করার কোনো মানে হয় না।
ORIGIN
এটি ক্যারিবীয় ইংরেজি থেকে উদ্ভূত একটি বাগধারা, যা সম্প্রতি অক্সফোর্ড ইংলিশ ডিকশনারিতে অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।
RELATED IDIOMScry a river, shed tearsUSAGE NOTES
এই বাগধারাটি মূলত ক্যারিবীয় ইংরেজি (Caribbean English) উপভাষায় ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত আবেগপূর্ণ বা নাটকীয় প্রেক্ষাপটে দীর্ঘস্থায়ী কান্নার বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়।