takeout[টেক-আউট | /ˈteɪk.aʊt/] /noun, verb (phrasal verb: take out)/
টেক-আউট বলতে সাধারণত রেস্তোরাঁ থেকে কিনে আনা খাবার বোঝায় যা বাড়িতে বা অন্য কোথাও বসে খাওয়া হয়, অথবা কোনো কিছু ভেতর থেকে বের করে নেওয়ার প্রক্রিয়াকে বোঝায়।
takeout meaning in Bengali
noun
(1)রেস্তোরাঁ থেকে কিনে আনা খাবারa meal or food bought at a restaurant to be eaten elsewhere
(2)অপসারণ; নিষ্কাশনthe act of removing something from a place
verb (phrasal verb: take out)
(1)বের করা; বাহির করাto remove something from inside something else
(2)সাথে নিয়ে যাওয়া; বাইরে ঘুরতে নিয়ে যাওয়াto accompany someone to a social event or place
(3)সংগ্রহ করা; উত্তোলন করা (যেমন: টাকা)to withdraw or obtain something, such as money from an account or a loan
(4)ধ্বংস করা; হত্যা করাto destroy or kill someone or something, often in a military context
Common PHRASES and Terms
take out the trash
— ময়লা বাইরে ফেলা
(to empty the garbage bin)
take out a loan
— ঋণ নেওয়া
(to borrow money from a bank)
take someone out
— কাউকে বাইরে ঘুরতে বা খেতে নিয়ে যাওয়া
(to invite someone to go out for a meal or entertainment)
We decided to order takeout because we were too tired to cook.
আমরা টেক-আউট অর্ডার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম কারণ আমরা রান্না করার মতো ক্লান্ত ছিলাম।
He took out his wallet to pay the bill.
বিল পরিশোধ করার জন্য সে তার মানিব্যাগ বের করল।
I need to take out some cash from the ATM.
আমার এটিএম থেকে কিছু টাকা তোলা দরকার।
COLLOCATIONS
order takeout, get takeout, take out the trash, take out a loan
WORD FORMSPast: took out | Past participle: taken out | Gerund: taking out | Plural: takeoutsUSAGE NOTES
As a noun, it is often used as a compound word 'takeout'. As a verb, it is used as the phrasal verb 'take out'.