এটি এমন এক ধরনের জলকে বোঝায় যা অপরিচ্ছন্ন, ঘোলাটে বা দূষিত, যা পান করার জন্য অনুপযুক্ত এবং স্বাস্থ্যের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ।
tadpole water meaning in Bengali
phrase
(1)অপরিচ্ছন্ন বা দূষিত জল; অস্বাস্থ্যকর পানীয়water that is contaminated or murky, often implying it is unsafe to drink due to the presence of microorganisms or debris.
We were warned not to drink from the stream because it was just tadpole water.
আমাদের সতর্ক করা হয়েছিল যেন আমরা ঝর্ণার জল পান না করি কারণ সেটি ছিল অত্যন্ত দূষিত বা অপরিচ্ছন্ন।
After the flood, the local wells were filled with tadpole water, making them unusable.
বন্যার পর স্থানীয় কুয়াগুলো দূষিত জলে ভরে গিয়েছিল, যার ফলে সেগুলো ব্যবহারের অযোগ্য হয়ে পড়ে।
ORIGIN
Derived from the imagery of water containing tadpoles, which typically thrive in stagnant, non-potable, or murky environments.
RELATED IDIOMSmuddy the waters, in deep waterUSAGE NOTES
This phrase is informal and descriptive. It is often used to emphasize the visual unappealing nature or the biological contamination of a water source.